عنصر أساسي

• Being a member of a group is also important for social identity, which is a key component of the self-concept.
  كونه عضوا في مجموعة المهم أيضا عن الهوية الاجتماعية، التي هي عنصر أساسي من مفهوم الذات.
• On 2 August, Germany demanded free passage through Belgium, an essential element in achieving a quick victory over France.
  في 2 أغسطس، طالبت ألمانيا بالمرور الحر عبر بلجيكا، وهو عنصر أساسي في تحقيق انتصار سريع على فرنسا.
• The brain stem is an essential component of our internal computer the link between the brain and the spinal cord.
  فما هو الجذع المخي، إذن؟ إنه عنصر أساسي من حاسوبنا الداخلي، حسن؟ يقوم بالربط بين الدماغ والحبل الشوكي
• Accurate secondary-structure prediction is a key element in the prediction of tertiary structure, in all but the simplest (homology modeling) cases.
  التنبؤ الدقيق للهيكل الثانوي هو عنصر أساسي في التنبؤ بالهيكل الثالث، في جميع الحالات أبسط (نمذجة التناظر).
• The very act of reaching out to consumers to invite them in as co-collaborators and co-creatives, is a fundamental component of the marketing campaign.
  والعمل على التواصل مع المستهلكين لدعوتهم كمتعاونين شركاء ومبدعين شركاء هو عنصر أساسي للحملة التسويقية.
• The modern sense of individual personality is a result of the shifts in culture originating in the Renaissance, an essential element in modernity.
  المعنى الحديث لشخصية الفرد هو نتيجة للتحولات في الثقافة الناشئة في عصر النهضة، وهو عنصر أساسي في الحداثة.
• At the young age of 25, he identified what then became known as the Bowman's capsule, a key component of the nephron.
  في سن الشباب وبعمر 25 عاما، حدد ما أصبح يعرف باسم محفظة بومان، وهي عنصر أساسي في الوحدة الأنبوبية الكلوية.
• As Don illuminated, advertising is essential for aerospace, especially in reaching outto the public to see that... congressmen vote for the spending bills which bring new jobs.
  كما أضاء (دون) الامر، الإعلان عنصر أساسي للفضاء الخارجي خصوصاً لوصوله إلى العامّة لنرى بأن ...
• Additional research has shown that engaging youth voice is an essential element of effective organizational development among community and youth-serving organizations.
  وأظهرت بحوث إضافية أن إشراك صوت الشباب هو عنصر أساسي من عناصر التطوير التنظيمي الفعال بين المنظمات المجتمعية والمنظمات التي تخدم الشباب.
• Moving toward a society that is not dependent on oil is seen as essential to avoiding societal collapse when non-renewable resources are depleted.
  وينظر إلى السعي نحو مجتمع لا يعتمد على النفط كعنصر أساسي لتجنب الانهيار المجتمعي عندما يتم استنفاد الموارد غير المتجددة.